Nguyễn Trần Sâm – PUTIN YÊU CẦU ASSAD RA ĐI

SYRIA-CRISIS/

File photo of Syria’s President Bashar al-Assad answering journalists after a meeting at the Elysee Palace in Paris…Syria’s President Bashar al-Assad answers journalists after a meeting at the Elysee Palace in Paris in this December 9, 2010 file photo. Assad said he would “live and die” in Syria and warned that any Western invasion to topple him would have catastrophic consequences for the Middle East and beyond. REUTERS/Benoit Tessier/Files (FRANCE – Tags: POLITICS HEADSHOT)

(Sam Jones, Erika Solomon, Kathrin Hille)

LỜI NGƯỜI DỊCH: Sự kiện tổng thống Nga Vladimir Putin ra lệnh rút quân khỏi Syria được giải thích theo nhiều cách khác nhau. Để có thêm thông tin nhằm tìm ra cách giải thích hợp lý nhất, chúng tôi xin giới thiệu bài viết này của ba nhà quan sát chính trị phương Tây, trong đó tiết lộ một chi tiết giật gân: Putin gần đây đã yêu cầu Bashar al-Assad từ bỏ quyền lực.

Ngày 3 tháng 1 vừa qua, trước khi chết vài ngày, cục trưởng tình báo quân sự Nga, tướng Igor Sergun đã được cử sang Damascus với một sứ mạng nhạy cảm.

Viên tướng này, sau khi thực hiện một vài động thái thăm dò tình hình với tư cách cộng tác viên tại Syria, đã chuyển cho tổng thống Bashar al-Assad một thông điệp của Putin: Kreml, nhà bảo trợ quốc tế có ảnh hưởng nhất của nhà độc tài Syria, cho rằng đã đến lúc ông ta về vườn. Tiếp tục đọc

Vượt Biển 06 – TÊN NGHIỆN

06-Em có cho cậu Ðặng biết nhà này không?

-Không. Ngọc Thúy nói. Nhưng em nghĩ trước sau gì nó cũng biết. Nó cứ đi lang thang khắp nơi, vậy mà nhà nào nó cũng tìm được.

Ông Thịnh làm thinh, nhìn quanh phòng khách, bật thử mấy công tắc điện rồi bước vào toa-let.

-Chổ thoát nước tốt không?

Ông hỏi và vặn nước trong lavabo. Thúy đến đứng ngay cửa nhà sau nhìn ra khoảng sân rộng có trồng hoa. Nắng sớm rải vàng trên lá cây và gần như bất động trong cái nhìn của người chủ mới ngôi nhà.

-Sao em có vẻ buồn vậy?

-Tự nhiên em sợ.

-Ðừng sợ. Ông xoay người cô gái, ôm cô vào lòng. Anh chịu trách nhiệm về mọi sự an toàn của em. Ngoài anh và em ra sẽ không một ai biết ngôi nhà này.

-Nhưng em không muốn sống mà phải trốn tránh như vậy.

-Có trốn ai đâu. Em cứ sống tự do theo ý thích của em. Chỉ có anh phải trốn thôi.

Ngọc Thúy vuốt ve ngực ông:

-Anh đừng đến đây bằng xe hơi nhé.

-Anh sẽ không đến đây bằng xe hơi nữa.

-Thôi anh đi làm đi.

-Em có cần gì nữa không?

-Không. Ngọc Thúy đáp, hơi do dự. Nhưng mà…. anh có thể mua cho em một cái máy may. Em vẫn thích có việc gì đó để làm.

-Anh thì lại thích những lúc rảnh rỗi nằm nghe nhạc. A, em dặn anh mua băng Thanh Tuyền phải không? Tiếp tục đọc